una herramienta de Neighbor for Environmental Justice (Vecinos por la Justicia Ambiental)

¿Dónde deberían colocarse los monitores de aire?

Como parte de un acuerdo federal, Chicago prometió instalar 220 monitores de aire, principalmente en vecindarios con mucha contaminación.

La ciudad aún no ha decidido dónde colocarlos, y queremos asegurarnos de que elijan ubicaciones apropiadas: tal vez un lugar donde veas niños jugando, camiones con el motor encendido o donde huela mal.

¿Dónde crees que deberían colocarse?

1. ELIGE UN LUGAR EN EL MAPA

Hay cuatro formas de elegir:

  • Haz clic en el mapa
  • Mueve el marcador
  • Encuentra tu ubicación actual
  • Busca una dirección
2.CUÉNTENOS (opcional)

¿Por qué necesitamos monitores de aire?

  • En Chicago, cuánta contaminación respira depende mucho de dónde vive
  • Los monitores de aire nos ayudan a saber qué estamos respirando
  • En los días con peor contaminación del aire, podemos tomar medidas para mantenernos a salvo, como correr los filtros de aire y usar máscaras
  • Podemos usar estos datos para presionar a la ciudad para que tome medidas

¿Importa dónde los pongan?

  • ¡Sí! Los monitores de aire solo pueden medir lo que está cerca
  • Dependiendo del clima y de las fuentes de contaminación cercanas, incluso unas pocas cuadras pueden hacer una gran diferencia
  • Los lugares que tienen más contaminación en Chicago (sur y suroeste de Chicago) no tienen monitores de aire instalados por el gobierno para medir la calidad del aire

¿Qué tipo de monitores de aire son?

  • Monitores Clarity Node-S
  • Utilizan paneles solares y se instalarán en postes de luz
  • Miden las partículas en suspensión (PM) y el dióxido de nitrógeno (NO₂)
  • Los datos se subirán a un panel de control público

¿No tiene la ciudad ya monitores de aire?

¿Qué es la contaminación del aire?

  • La contaminación son pequeñas partículas que inhalamos cuando respiramos.
  • Puede estar formada por gases o partículas diminutas que son 100 veces más finas que un cabello humano.
  • A veces podemos oler, ver o notar la contaminación, pero la mayoría de las veces no sabemos que lo estamos respirando.

¿De dónde viene la contaminación del aire?

  • Transporte: coches, camiones y trenes.
  • Industria: fábricas, plantas de asfalto, equipos de construcción y vehículos diésel
  • Fuentes naturales: humo de incendios forestales, polvo que corre por el viento
  • En Chicago, las decisiones políticas de la ciudad han provocado que la contaminación afecte principalmente a comunidades de color y de bajos ingresos.
  • Esta práctica está motivada por el racismo medioambiental
  • Estos nuevos monitores de aire son parte de un contrato firmado por la ciudad que promete abordar el racismo medioambiental

Cómo afecta a la salud

  • Empeora los problemas de salud existentes
  • Causa nuevos problemas de salud, como asma, dolores de cabeza y dolor en el pecho.
  • El efecto combinado de la contaminación del aire exterior y la contaminación del aire interior mata a unos 6.7 millones de personas en todo el mundo cada año.

¿Cómo se mide la contaminación del aire?

  • Diferentes sensores detectan diferentes tipos de contaminación del aire. La mayoría de los monitores de aire miden uno o dos.
  • Los monitores de aire más comunes miden las partículas en suspensión (PM 2.5), una mezcla de las cosas diminutas que pueden llegar a los pulmones cuando se respira.
  • Las PM 2.5 se cuentan en microgramos por metro cúbico de aire (µg/m³)

¿Cómo se sabe si la calidad del aire es mala?

  • No existe un nivel seguro de contaminación atmosférica
  • Para que la calidad del aire sea más sencilla de entender, la EPA de EE. UU. utiliza las lecturas de PM2.5 para calcular el Índice de Calidad del Aire (AQI, por sus siglas en inglés).
  • El AQI es una escala que va de cero (sin contaminación) a 500 (cantidades extremadamente altas de contaminación).
  • Las personas de “grupos sensibles” (niños, ancianos o personas con afecciones cardíacas y pulmonares) deben permanecer en el interior si el AQI es alto.

¿Qué pasará con las sugerencias que envíen las personas?

Neighbors For Environmental Justice (N4EJ) está recopilando estos datos.

Las sugerencias son públicas tan pronto como se envían (puedes verlas en la página “Explorar los datos”). N4EJ las compartirá con el Departamento de Salud Pública, cuál tiene la última palabra sobre dónde se instalan los monitores.

¿Para quién es esta herramienta? ¿Tengo que ser parte de N4EJ para usarla o compartirla?

¡Esta herramienta es para todos! No tienes que ser parte de N4EJ para sugerir ubicaciones de monitores de aire o para compartir esto con otros. Esta es una manera en la que las personas pueden aprender sobre su vecindario y ofrecer comentarios.

Si tienes preguntas o ideas y quieres ponerte en contacto, envíanos un correo electrónico a info@n4ej.org

¿Cuándo se instalarán los monitores?

La verdad es que no lo sabemos.

En enero de 2025, la ciudad firmó contratos con una organización sin fines de lucro, llamada Illinois Public Health Initiative con el objetivo de «ayudar a coordinar la participación de la comunidad e identificar a los miembros de un grupo asesor para informar sobre la ubicación de los sensores».

Actualmente, el plan de la ciudad es el siguiente:

  1. La organización sin fines de lucro sugerirá a los miembros de un grupo asesor.
  2. El grupo asesorará a la ciudad sobre cómo tomar en cuenta las opiniones de la comunidad y colocar los sensores.
  3. La ciudad preguntará a la gente dónde deberían ir los monitores.
  4. La ciudad decidirá dónde colocar los sensores. Entonces podrán empezar a instalarlos.
  5. Entonces iniciarán su instalación.

Sin embargo, en noviembre se le pidió al empleado municipal que coordinaba el proyecto que renunciara No se ha contratado a nadie para sustituirlo y sus proyectos no se han reasignado a ningún miembro del personal.

En lugar de esperar a que la ciudad actúe, N4EJ creó esta herramienta y ahora estamos aceptando sugerencias.

¿Por qué está instalando la ciudad monitores de aire?

Los monitores de aire son exigidos por un acuerdo federal que la ciudad firmó en 2023.

¿Cómo está involucrado N4EJ?

N4EJ es miembro del Grupo de Trabajo de Equidad Ambiental de la ciudad. Ayudamos a completar la Evaluación de Impactos Acumulativos de la ciudad y copresidimos el Grupo de Trabajo de Comunicaciones y Compromiso de la evaluación. Sin embargo, esta herramienta no es un proyecto oficial de la ciudad, es algo que hicimos para ayudar a que más personas se involucren.

Ha sido un reto trabajar con la ciudad porque Chicago tiene una larga historia de racismo ambiental y de hacer promesas que no cumple. Pero creemos que estos proyectos son importantes y estamos comprometidos a verlos realizados. También estamos decididos a hacer que la ciudad mantenga sus promesas.

¿Esto mejorará el aire?

Los datos por sí solos nunca son suficientes para cambiar las cosas. El cambio requiere de las personas, ¡y necesitamos su ayuda! Juntos podemos seguir presionando a la ciudad y al estado para que hagan cumplir las normas existentes, aprueben otras nuevas, dejen de contaminar los vecindarios y hagan que el aire sea más limpio y seguro para todos.


                      

                        

                          
                          

                            

                              
Estos datos fueron recopilados por el Departamento de Salud Pública de Chicago para la Evaluación de Impactos Acumulativos de la ciudad de 2023.

                              

                                Este resumen de datos explica cómo se calculó la puntuación del Índice de Justicia Ambiental. Lea más sobre los datos que utilizaron o descargue una copia.
                              

                              Descargar ubicaciones sugeridas